Politique relative aux cookies du site

Le site peut utiliser plusieurs catégories de cookies. Les cookies strictement nécessaires sont indispensables au fonctionnement technique des pages, par exemple pour gérer les sessions, les formulaires ou les préférences de base. Les cookies de performance et de mesure d’audience servent à établir des statistiques agrégées sur l’utilisation du site, sans identifier directement les personnes concernées. Des cookies fonctionnels peuvent mémoriser des choix tels que la langue ou les préférences d’affichage. Lorsque des services tiers sont intégrés, des cookies supplémentaires peuvent être déposés sous la responsabilité de ces tiers, soumis à leurs propres politiques de confidentialité et de cookies.

Lors de la première visite sur le site, une bannière d’information présente un résumé des finalités des cookies non essentiels et propose à l’utilisateur de les accepter, de les refuser ou de les personnaliser. Tant que le consentement n’a pas été donné, seuls les cookies strictement nécessaires sont activés. L’utilisateur peut à tout moment modifier ses choix en accédant de nouveau au module de gestion des cookies, disponible depuis le pied de page ou les paramètres du navigateur. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant ce retrait, mais peut limiter certaines fonctionnalités ou le confort de navigation.

Les données collectées par l’intermédiaire des cookies sont conservées pendant une durée proportionnée à la finalité poursuivie. Les cookies de session sont généralement supprimés lorsque l’utilisateur ferme le navigateur. Les cookies persistants peuvent rester stockés plus longtemps, jusqu’à leur expiration automatique ou leur suppression manuelle par l’utilisateur. Les informations issues de cookies de mesure d’audience sont utilisées sous forme agrégée et sont conservées pour une durée compatible avec l’analyse statistique nécessaire au bon suivi du site. Lorsque des cookies tiers sont utilisés, la durée de conservation peut être déterminée par ces tiers, conformément à leurs propres politiques applicables.

La gestion des cookies s’inscrit dans le cadre plus large de la protection des données personnelles. Lorsque des cookies permettent d’identifier ou de rendre identifiable une personne physique, les dispositions de la politique de confidentialité du site s’appliquent, notamment en ce qui concerne les droits d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation. L’utilisateur peut consulter cette politique pour obtenir des informations complémentaires sur les bases juridiques, les destinataires des données, les transferts éventuels vers l’étranger et les voies de recours disponibles. En cas de divergence entre la présente politique de cookies et la politique de confidentialité, les dispositions spécifiques les plus protectrices pour la personne concernée prévalent.

La présente politique de cookies peut être mise à jour afin de tenir compte de l’évolution des services proposés, des exigences légales ou des recommandations des autorités de contrôle compétentes. La version en vigueur est celle accessible sur le site, avec indication de la date de dernière mise à jour. Les modifications substantielles relatives aux finalités des cookies ou aux catégories de données collectées pourront, le cas échéant, donner lieu à la collecte d’un nouveau consentement lorsque cela est requis. La politique a été mise à jour pour la dernière fois le 11 octobre 2026, afin de refléter les pratiques actuelles du site et les exigences applicables en Suisse et au sein de l’Espace économique européen.